where is my mind...

Paylaş

Pixies - Where Is My Mind (Live)

fight club ve bu müzik ayrılamaz ikilidir benim için...her yataktan düşüşümde boşluğa, geçen süredir bu şarkı.o nasıl bir haykırıştır girişiyle ölüdürür bizi...kendini metrelerce yüksekten bırakmanın verdiği heyecanla içimdeki bütün benleri öldürebilirim tyler durden de dahil...

Lyric

Oh - stop

With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
But there's nothing in it
And you'll ask yourself

Where is my mind

Way out in the water
See it swimmin'

I was swimmin' in the Caribbean
Animals were hiding behind the rocks
Except the little fish
But they told me, he swears
Tryin' to talk to me, coy koi.

Where is my mind

Way out in the water
See it swimmin' ?

With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
If there's nothing in it
And you'll ask yourself

Where is my mind

Oh
With your feet in the air and your head on the ground
Oh
Try this trick and spin it, yeah
Oh
Oh 

Çeviri gibi ;

Aklım Nerede Benim? 
Ooooh-dur! 
Ayakların havadayken ve de kafan yerdeyken 
Bu hileyi dene ve vücudunu tam tersine cevir 
Kafan içine çökecek (Katlanıp bükülecek) 
Ama içinde hiçbir şey olmayacak 
Ve kedine soracaksın 

Aklım nerede benim? 
Onu suda yüzerken görürüsün 
Karayiplerde yüzüyordum 
Küçük balık dışındaki hayvanlar kayaların arasında saklanıyorlardı 

Ve onlar bana dedi ki, (O) yemin ediyor 
Benle konuşmaya çalışıyorlar, benle benle... 

Aklım nerede benim? 
İleride suda yüzerken gördün mü? 
Ayakların havadayken ve de kafan yerdeyken 
Bu hileyi dene ve vücudunu tam tersine çevir 
Kafan içine çökecek (Katlanıp bükülecek) 
Ama içinde hiçbir şey olmayacak 
Ve kendine soracaksın 

Aklım nerede benim? 
Ooooh 
Ayakların havada ve kafan yerdeyken 
Ooooh 
Bu hileyi dene ve vücudunu tam tersine çevir 
Ooooh 
Ooooh